-
1 rebelle
adj.1. мяте́жный, непоко́рный, бунту́ющий;un pays rebelle — непоко́рная <мяте́жная> страна́
2. (indocile) не поддаю́щийся (+ D); упо́рный;une douleur rebelle — сто́йкая <не проходя́щая> боль; des cheveux rebelles — непослу́шные во́лосы; ↑непоко́рные ви́хрыune maladie rebelle — не поддаю́щаяся лече́нию боле́знь;
3. (à) невосприи́мчивый, ту́го воспринима́ющий; глухо́й* к (+ D) (sourd à);il est rebelle à tout changement — он проти́вится любо́й переме́неil est rebelle aux mathématiques (à la poésie) — он невосприи́мчив к матема́тике (глух к поэ́зии);
■ m, f мяте́жни|к, -ца, бунта́р|ь ◄-я►, -ка ◄о►; бунтовщи́|к, ◄-а►, -ца (plus péj.); повста́нец m seult.
См. также в других словарях:
rebelle — [ rəbɛl ] adj. et n. • v. 1160; lat. rebellis « qui recommence la guerre », de bellum « guerre » 1 ♦ Qui ne reconnaît pas l autorité du gouvernement légitime et se révolte contre lui. ⇒ dissident, insoumis, factieux, insurgé, révolté. Minorité… … Encyclopédie Universelle
Rebelle adolescence — (Mouth to Mouth) est un film anglo canado allemand réalisé par Alison Murray, sorti en salles en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Rebelle Adolescence — (Mouth to Mouth) est un film pluri national réalisé par Alison Murray, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique[1] 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Rebelle (film) — Pour l’article homonyme, voir Rebelle. Rebelle … Wikipédia en Français
Pays des mille collines — Rwanda Repubulika yu Rwanda (rw) Republic of Rwanda (en) République du Rwanda … Wikipédia en Français
2008 par pays en Afrique — Années : 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
La Ferme Se Rebelle — Titre original Home on the Range Réalisation Will Finn et John Sanford Musique Alen Menken Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution Buena Vista Pictures Distribution Budget 110 millions de US$ … Wikipédia en Français
La Ferme se rebelle — Titre original Home on the Range Réalisation Will Finn et John Sanford Musique Alen Menken Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution Buena Vista Pictures Distribution Budget 110 millions de US$ … Wikipédia en Français
La ferme se rebelle — Données clés Titre original Home on the Range Réalisation Will Finn et John Sanford Sociétés de production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Le Rebelle (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Le Rebelle (homonymie). Le Rebelle Titre original Renegade Genre Série policière Créateur(s) Stephen J. Cannell Pays d’origine … Wikipédia en Français
Le Rebelle (film, 1980) — Pour les articles homonymes, voir Le Rebelle (homonymie). Le Rebelle Données clés Titre original Le Rebelle Réalisation Gérard Blain Scénario … Wikipédia en Français
